دليل TCF Canada · آخر تحديث
TCF Canada أو TEF Canada: أيهما تختار؟
تقبل IRCC اختبار TCF Canada كما تقبل TEF Canada، وتحوّل نتيجة كل منهما إلى سلّم NCLC نفسه. لكن الاختبارين لا يتشابهان. هذه فروقهما، وقد تحققنا منها في مواقع الجهتين المنظّمتين وموقع IRCC، لتختار عن علم.
اختباران، واعتراف واحد
في الدخول السريع (Entrée express)، تقبل IRCC اختبارين في الفرنسية: TCF Canada الذي تعدّه France Éducation international، وTEF Canada الذي تعدّه Le français des affaires التابعة لغرفة تجارة وصناعة باريس إيل دو فرانس. وكلاهما مقبول أيضًا للحصول على الجنسية. وفي هذه الحالة يكتفي TEF Canada باختبارين فقط: الفهم الشفهي والتعبير الشفهي.
في الحالتين تحوّل IRCC درجاتك إلى مستويات NCLC بجدولها الخاص، وتطبّق القواعد نفسها: مستوى لكل مهارة، دون حساب المعدل، ونتائج لا يتجاوز عمرها سنتين (قاعدة السنتين). والمستوى المطلوب يتحدد حسب برنامجك لا حسب الاختبار الذي تختاره: NCLC 7 في المهارات الأربع للعمال المهرة.
الشكل، اختبارًا باختبار
| الاختبار | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| الفهم الشفهي | 39 سؤالًا من متعدد، 35 دقيقة | 40 سؤالًا من متعدد، 40 دقيقة |
| الفهم الكتابي | 39 سؤالًا من متعدد، 60 دقيقة | 40 سؤالًا من متعدد، 60 دقيقة |
| التعبير الكتابي | 3 مهام في 60 دقيقة: رسالة (من 60 إلى 120 كلمة)، وسرد تجربة مع تعليق (من 120 إلى 150 كلمة)، ومقارنة بين وجهتي نظر (من 120 إلى 180 كلمة) | قسمان في 60 دقيقة: كتابة تتمة مقال (80 كلمة على الأقل، 25 دقيقة)، والتعبير عن وجهة نظر مع تبريرها (200 كلمة على الأقل، 35 دقيقة) |
| التعبير الشفهي | 3 مهام في 12 دقيقة، منها دقيقتان للتحضير، أمام ممتحِن: حوار موجَّه، وتفاعل، ووجهة نظر | قسمان في 15 دقيقة، أمام ممتحِن: الحصول على معلومات (5 دقائق)، والإقناع بالحجج (10 دقائق) |
| المدة الإجمالية | ساعتان و47 دقيقة | ساعتان و55 دقيقة (40 + 60 + 60 + 15 دقيقة) |
المصدر: France Éducation international (TCF Canada) وLe français des affaires (TEF Canada)، الصفحات الرسمية، اطّلعنا عليها في 16 أكتوبر 2026.
الفروق التي تهمّ فعلًا:
- في الكتابة، يضع TCF حدودًا قصوى ويضع TEF حدودًا دنيا. في TCF ثلاثة نصوص قصيرة لا تتجاوز 180 كلمة. وفي TEF نصّان، أحدهما نص حجاجي لا يقل عن 200 كلمة.
- في الكلام، TCF أقصر وأكثر تنوعًا: ثلاث مهام في 12 دقيقة، منها حوار عنك. أما TEF ففيه قسمان أطول، منها 10 دقائق للإقناع.
- في الفهم الشفهي، لا يُسمع كل مقطع إلا مرة واحدة في الاختبارين. وفي TEF لا يمكنك الرجوع إلى سؤال سابق.
- وسيلة الاختبار: في TEF Canada يُجرى الفهمان والتعبير الكتابي على الحاسوب. وفي TCF Canada يكون على الورق أو على الحاسوب حسب المركز.
تفاصيل اختبارات TCF: التعبير الكتابي والتعبير الشفهي، مع مواضيع للتدريب ونماذج إجابات.
التصحيح ودرجات NCLC 7
في TCF Canada يُصحَّح الفهم الشفهي والفهم الكتابي من 699، والتعبير الكتابي والتعبير الشفهي من 20 (سلّم درجات TCF).
في TEF Canada تُبيّن الشهادة درجة من 0 إلى 699 لكل اختبار، مع مستويات CECR وNCLC. لكن لملفك في IRCC، تطلب Le français des affaires استعمال عمود «équivalence ancien score» في الشهادة، وهو العمود الذي يعتمده جدول IRCC.
| NCLC | الفهم الشفهي | الفهم الكتابي | التعبير الكتابي | التعبير الشفهي |
|---|---|---|---|---|
| 10 فما فوق | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
المصدر: IRCC، الدخول السريع — نتائج اختبارات اللغة، جدول TEF Canada (équivalence ancien score)، اطّلعنا عليه في 16 أكتوبر 2026.
في TCF Canada، يتطلب NCLC 7 نفسه 458 في الفهم الشفهي، و453 في الفهم الكتابي، و10/20 في كل اختبار تعبير. السلالم مختلفة، لكن المستوى المطلوب واحد.
النتائج والمواعيد وإعادة التصحيح
| TCF Canada | TEF Canada | |
|---|---|---|
| النتائج | خلال 15 يوم عمل بعد استلام France Éducation international لمواد الدورة | من 1 إلى 10 أيام عمل بعد الاختبار |
| بين اجتيازين | 20 يومًا على الأقل | 20 يومًا على الأقل |
| الصلاحية لدى IRCC | سنتان | سنتان |
| إعادة التصحيح | معلّقة للتعبير الكتابي والشفهي ابتداءً من دورات 1 سبتمبر 2026، واستئنافها مقرر في خريف 2027 | الطعن ممكن خلال 30 يومًا، وفقط في حال وجود خلل أو عطل جسيم أثناء الاختبار |
| السعر | يحدده كل مركز معتمد | يحدده كل مركز معتمد |
المصادر: France Éducation international وLe français des affaires وIRCC، اطّلعنا عليها في 16 أكتوبر 2026.
في الكاميرون، يكلّف اجتياز TCF Canada مبلغ 226 000 FCFA (التفاصيل (بالفرنسية)). أما TEF Canada فاسأل عن السعر في المركز المعتمد بمدينتك.
أيهما تختار؟
لا يوجد اختبار أسهل رسميًا: فقد وضعت IRCC جدول تكافؤ لكل منهما. والاختيار الصحيح يعتمد عليك.
- الشكل الذي يناسبك. ترتاح للنصوص القصيرة والدقيقة؟ اختر TCF بمهامه الثلاث المحدودة بـ 180 كلمة. تحب التوسع في حجة طويلة؟ اختر TEF بنصه الذي لا يقل عن 200 كلمة.
- المواعيد والمراكز. قارن الدورات المتاحة قرب مكان إقامتك وآجال التسجيل فيها.
- جدولك الزمني. إذا كان ملفك مستعجلًا، فانتبه إلى آجال النتائج المعلنة: من 1 إلى 10 أيام عمل في TEF، و15 يوم عمل في TCF بعد استلام مواد الدورة.
- السعر، وكل مركز يحدده بنفسه: قارن.
- إعادة التصحيح: في TCF لا توجد إعادة تصحيح للكتابة والكلام حتى خريف 2027.
بعد أن تختار، تدرّب على الشكل الدقيق لذلك الاختبار: فاختبارات التعبير خاصة لا تُراجَع بالطريقة نفسها. Prépa-TCF Canada تُعدّك لاختبار TCF Canada: دروس لكل اختبار، وتدريب على الشكل الرسمي، وامتحانات تجريبية.
قبل أن تحجز TCF Canada
قِس مستواك بالصيغة الحقيقية.
الوحدة 1 مجانية وبلا تسجيل: صيغة الامتحان وسلّم NCLC والاستراتيجيات. يضم الامتحان التجريبي الاختبارات الأربعة بالمدد الرسمية، ويحوّل نتائجك إلى NCLC.
أسئلة شائعة
هل TCF Canada أسهل من TEF Canada؟
لا يوجد أسهل رسميًا: تحوّل IRCC كلًّا منهما إلى مستويات NCLC بجدولها الخاص. الشكل مختلف، خاصة في التعبير الكتابي والشفهي، فاختر ما يناسبك.
هل تقبل IRCC اختبار TCF Canada واختبار TEF Canada؟
نعم. كلاهما مقبول للدخول السريع وللجنسية، بشرط ألا يتجاوز عمر النتائج سنتين.
كم درجة يلزم في TEF Canada للوصول إلى NCLC 7؟
حسب جدول IRCC (équivalence ancien score): 249 في الفهم الشفهي، و207 في الفهم الكتابي، و310 في التعبير الكتابي، و310 في التعبير الشفهي.
كم يجب الانتظار بين اجتيازين؟
20 يومًا على الأقل، في TCF Canada كما في TEF Canada.
أي اختبار تصدر نتائجه أسرع؟
يعلن TEF Canada نتائجه من 1 إلى 10 أيام عمل بعد الاختبار. أما في TCF Canada فتُرسل النتائج خلال 15 يوم عمل بعد استلام France Éducation international لمواد الدورة.
ما الفرق بين TCF وTEF Canada؟
كلاهما يقيس المهارات الأربع نفسها وتقبله IRCC. يتضمن TCF Canada (France Éducation international) 39 سؤالًا في كل اختبار فهم، و3 مهام في الكتابة وفي الكلام. ويتضمن TEF Canada (غرفة تجارة وصناعة باريس إيل دو فرانس) 40 سؤالًا وقسمين في التعبير. وتختلف آجال النتائج والمراكز.
المصادر
- IRCC — الدخول السريع: نتائج اختبارات اللغة (بالإنجليزية والفرنسية)
- France Éducation international — TCF Canada (بالفرنسية)
- Le français des affaires (غرفة تجارة باريس) — TEF Canada (بالفرنسية)
هذا الموضوع متوفر أيضاً في فيديو قصير (بالفرنسية) على حسابنا في TikTok @prepatcfcanada.